Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο εκδίδει ψήφισμα που ζητά από το Αζερμπαϊτζάν να απελευθερώσει όλους τους Αρμένιους Αιχμάλωτους

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ενέκρινε το ψήφισμα που ζητά από το Αζερμπαϊτζάν να απελευθερώσει όλους τις Αρμένιους Αιχμάλωτος.

Το ψήφισμα εγκρίθηκε με 607 ψήφους υπέρ και 27 ψήφους κατά, ενώ 54 βουλευτές απείχαν.

Χθες, μια κοινή αναφορά για την έγκριση ψηφίσματος που ζητούσε την άμεση και άνευ όρων απελευθέρωση των Αρμενίων αιχμαλώτων πολέμου υποβλήθηκε εξ ονόματος του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.

Το σχέδιο ψηφίσματος έχει ως εξής:

«ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

με αίτημα εγγραφής στην ημερήσια διάταξη συζήτησης για περιπτώσεις παραβίασης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου σύμφωνα με το άρθρο 144 του Κανονισμού σχετικά με τους αιχμαλώτους πολέμου μετά από την πιο πρόσφατη σύγκρουση μεταξύ της Αρμενίας και του Αζερμπαϊτζάν

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη τα προηγούμενα ψηφίσματά του σχετικά με τον Νότιο Καύκασο και την Ευρωπαϊκή Πολιτική Γειτονίας,

- έχοντας υπόψη το ψήφισμά του της 20ής Ιανουαρίου 2021 σχετικά με την εφαρμογή της κοινής εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφάλειας - ετήσια έκθεση 2020,

- έχοντας υπόψη τη σύσταση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 19ης Ιουνίου 2020 προς το Συμβούλιο, την Επιτροπή και τον Αντιπρόεδρο της Επιτροπής / Ύπατο Εκπρόσωπο της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφάλειας για την ανατολική εταιρική σχέση, ενόψει της Σύνοδος Κορυφής του Ιουνίου 2020,

- έχοντας υπόψη την επιστολή 120 βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου προς τον Ursula von der Leyen, Πρόεδρο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, και τον Charles Michel, Πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, σχετικά με τους αιχμάλωτοι πολέμου των Αρμενίων που κρατούνται από το Αζερμπαϊτζάν στις 3 Μαΐου,

- έχοντας υπόψη τη δήλωση του Ύπατου Εκπροσώπου Josep Borrell σχετικά με την κατάσταση των συνόρων Αρμενίας / Αζερμπαϊτζάν στις 14 Μαΐου 2021,

- έχοντας υπόψη τη δήλωση της ΕΕ σχετικά με τους αιχμάλωτους από την πρόσφατη σύγκρουση μεταξύ της Αρμενίας και του Αζερμπαϊτζάν στη 1402η σύνοδο της Επιτροπής Υπουργών του Συμβουλίου της Ευρώπης στις 28 Απριλίου 2021,

- έχοντας υπόψη τη δήλωση της Ύπατης Εκπροσώπου εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το Ναγκόρνο Καραμπάχ της 19ης Νοεμβρίου 2020,

- έχοντας υπόψη τις δηλώσεις των συμπροέδρων της ομάδας Minsk του ΟΑΣΕ της 13ης Απριλίου και 5 Μαΐου,

- έχοντας υπόψη την επιστολή που απηύθυνε ο Επίτροπος του Συμβουλίου της Ευρώπης για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα Dunja Mijatović προς τον Πρόεδρο Aliyev σχετικά με τη σύγκρουση Ναγκόρνο-Καραμπάχ της 20ής Απριλίου 2021,

- έχοντας υπόψη τις κοινές δηλώσεις της Προέδρου της Αντιπροσωπείας για τις σχέσεις με τον Νότιο Καύκασο, τη βουλευτή του ΕΚ Μαρίνα Kaljurand, τη μόνιμη εισηγήτρια του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για την Αρμενία, τον ευρωβουλευτή Andrey Kovatchev και τον μόνιμο εισηγητή του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για το Αζερμπαϊτζάν, ευρωβουλευτής Željana Zovko της 13ης Σεπτεμβρίου Νοέμβριος 2020, 2 Φεβρουαρίου 2021 και 23 Μαρτίου 2021,

- έχοντας υπόψη την έκθεση του Human Rights Watch «Αζερμπαϊτζάν: Αρμενικές δυνάμεις που κακοποιούνται στην επιμέλεια» της 19ης Μαρτίου 2021,

- έχοντας υπόψη τη συνολική και ενισχυμένη συμφωνία εταιρικής σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Αρμενίας, αφετέρου,

- έχοντας υπόψη τις προτεραιότητες εταιρικής σχέσης μεταξύ της ΕΕ και του Αζερμπαϊτζάν που ενέκρινε το Συμβούλιο Συνεργασίας στις 28 Σεπτεμβρίου 2018,

- έχοντας υπόψη το άρθρο 144 του Κανονισμού ·

A. λαμβάνοντας υπόψη ότι η τριμερής συμφωνία κατάπαυσης του πυρός της 9ης Νοεμβρίου 2020 μεταξύ του Αζερμπαϊτζάν, της Αρμενίας και της Ρωσίας τερμάτισε τις εχθροπραξίες στο Ναγκόρνο-Καραμπάχ που διεξήχθησαν από τις 27 Σεπτεμβρίου έως τις 9 Νοεμβρίου · λαμβάνοντας υπόψη ότι ο πόλεμος είχε ως αποτέλεσμα την απώλεια ζωών χιλιάδων στρατιωτών και από τις δύο πλευρές και προκάλεσε μεγάλη ταλαιπωρία στους πολίτες προκαλώντας εκατοντάδες τραγικά ατυχήματα αμάχων και δέκατα χιλιάδες εκτοπισμένους ·

Β. Λαμβάνοντας υπόψη ότι η παράγραφος 8 της συμφωνίας κατάπαυσης του πυρός προβλέπει ότι «θα πραγματοποιηθεί ανταλλαγή αιχμαλώτων πολέμου, ομήρων και άλλων κρατουμένων, καθώς και τα ερείπια των θανάτων» · λαμβάνοντας υπόψη ότι συμφωνήθηκαν από τα ενδιαφερόμενα μέρη ότι η επιστροφή των αιχμαλώτων θα πραγματοποιείται βάσει της αρχής «όλα σε αντάλλαγμα για όλους» ·

Γ. Λαμβάνοντας υπόψη ότι η Αρμενία απελευθέρωσε όλους τους αιχμαλώτους του πρόσφατου πολέμου και ότι δεν είναι γνωστοί κρατούμενοι πολίτες του Αζερμπαϊτζάν ή πολίτες στην Αρμενία ή στο Ναγκόρνο-Καραμπάχ ·

Δ. Λαμβάνοντας υπόψη ότι το Αζερμπαϊτζάν εξακολουθεί να κρατά αιχμάλωτοι πολέμου των Αρμενίων και φέρεται να έχει κάνει νέους κρατούμενους, συμπεριλαμβανομένων πολιτών, μετά το επίσημο τέλος των εχθροπραξιών · λαμβάνοντας υπόψη ότι είναι δύσκολο να προσδιοριστεί με ακρίβεια ο αριθμός των υπολειπόμενων κρατουμένων και αιχμαλώτων, λόγω του μεγάλου αριθμού αγνοουμένων και της έλλειψης συνεργασίας από την πλευρά του Αζερμπαϊτζάν, αλλά θα περιλαμβάνει 69 άτομα των οποίων το αιχμαλωσία παραδέχεται το Αζερμπαϊτζάν, 112 άτομα για τα οποία το Αζερμπαϊτζάν δεν παρείχε καμία πληροφορία, και 61 άτομα των οποίων το Αζερμπαϊτζάν αιχμαλωσία αρνείται κατηγορηματικά, αλλά για τα οποία υπάρχουν συγκεκριμένες ενδείξεις για το αντίθετο.

Ε. Λαμβάνοντας υπόψη ότι η άρνηση των αρχών του Αζερμπαϊτζάν να απελευθερώσουν άνευ όρων όλους τους αιχμαλώτους πολέμου και αιχμάλωτοι αποτελεί σοβαρή παραβίαση του διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου, μη τήρηση της συμφωνίας κατάπαυσης του πυρός της 9ης Νοεμβρίου 2020 και είναι επίσης σε βαθιά αντίφαση με τους ισχυρισμούς του Αζερμπαϊτζάν να προχωρήσουμε σε ομαλοποίηση και συμφιλίωση ·

ΣΤ. Λαμβάνοντας υπόψη ότι το Αζερμπαϊτζάν δεν απάντησε στο υποχρεωτικό αίτημα πληροφοριών του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων σχετικά με τις περιστάσεις της σύλληψης, τις συνθήκες υπό τις οποίες κρατούνται αιχμάλωτοι πολέμου, τις ιατρικές εξετάσεις ή τη θεραπεία τους με την υποστήριξη ιατρικών πιστοποιητικών, το Δικαστήριο, σύμφωνα με το άρθρο 39, στο πλαίσιο δικαστικών διαδικασιών που κινήθηκαν κατόπιν επείγοντος αιτήματος της Αρμενίας

Ζ. Λαμβάνοντας υπόψη ότι το Human Rights Watch ανέφερε στις 19 Μαρτίου ότι η ασφάλεια και οι ένοπλες δυνάμεις του Αζερμπαϊτζάν κακοποίησαν τους Αρμένιους αιχμαλώτους πολέμου, υποβάλλοντας τους σε σκληρή και εξευτελιστική μεταχείριση και βασανιστήρια είτε όταν συνελήφθησαν, κατά τη μεταφορά τους, είτε ενώ ήταν υπό κράτηση σε διάφορες κρατήσεις εγκαταστάσεις; λαμβάνοντας υπόψη ότι οι δυνάμεις του Αζερμπαϊτζάν χρησιμοποίησαν τη βία για να κρατήσουν πολίτες και τους υπέβαλαν βασανιστήρια και απάνθρωπες και εξευτελιστικές συνθήκες κράτησης, με αποτέλεσμα τον θάνατο τουλάχιστον δύο κρατουμένων στην αιχμαλωσία του Αζερμπαϊτζάν · λαμβάνοντας υπόψη ότι οι δυνάμεις του Αζερμπαϊτζάν συνέλαβαν αυτούς τους πολίτες, παρόλο που δεν υπήρχαν αποδείξεις ότι ενέχουν απειλή ασφαλείας για να δικαιολογήσουν την κράτησή τους βάσει του διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου ·

Η. Λαμβάνοντας υπόψη ότι η δημιουργία ενός «Πάρκου Στρατιωτικών Τροπαίων» στο Μπακού αντιβαίνει στην ευθύνη των αρχών του Αζερμπαϊτζάν να θεραπεύσουν τις πληγές που προκλήθηκαν από την ένοπλη σύγκρουση και να διασφαλίσουν ότι οι πολίτες υπό την εξουσία του Αζερμπαϊτζάν αντιμετωπίζονται με σεβασμό ·

Θ. Λαμβάνοντας υπόψη ότι τα βίντεο κυκλοφόρησαν σύμφωνα με πληροφορίες στο Διαδίκτυο και στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, τα οποία μαρτυρούν περιπτώσεις κακοποίησης και κακής μεταχείρισης αιχμαλώτων από μέλη των ενόπλων δυνάμεων και των δύο πλευρών · λαμβάνοντας υπόψη ότι δεν υπάρχουν ενδείξεις ότι οι αρχές του Αζερμπαϊτζάν ή της Αρμενίας διενήργησαν έγκαιρες, δημόσιες και αποτελεσματικές έρευνες για αυτά τα περιστατικά, ή ότι, εάν υπάρχουν, οι έρευνες έχουν οδηγήσει σε ποινικές διώξεις ·

Ι. Λαμβάνοντας υπόψη ότι κατά τη διάρκεια των εχθροπραξιών από τον Σεπτέμβριο έως τον Νοέμβριο του 2020, οι στρατιωτικές δυνάμεις των Αρμενίων και του Αζερμπαϊτζάν πραγματοποίησαν παράνομα αδιάκριτες επιθέσεις πυραύλων και πυραύλων σε κατοικημένες περιοχές, προκαλώντας αμάχους αμάχων και καταστρέφοντας σπίτια, επιχειρήσεις και σχολεία και συμβάλλοντας στον μαζικό εκτοπισμό · λαμβάνοντας υπόψη ότι και οι δύο πλευρές χρησιμοποίησαν πυρομαχικά διασποράς, απαγορευμένα λόγω της εκτεταμένης αδιάκριτης επίδρασής τους και του μακροχρόνιου κινδύνου τους για τους πολίτες, σε κατοικημένες περιοχές, με αποτέλεσμα απώλειες πολιτών ·

ΙΑ. Λαμβάνοντας υπόψη ότι εκατομμύρια κομμάτια μη εκραγόμενων πυρομαχικών και ναρκών απλώνονται μέσα και γύρω από το Ναγκόρνο Καραμπάχ · λαμβάνοντας υπόψη ότι όλες οι πλευρές πρέπει να παρέχουν διαθέσιμους χάρτες ναρκοπεδίων για να επιτρέψουν στους πολίτες να επιστρέψουν σε πρώην περιοχές συγκρούσεων ·

ΙΒ. Λαμβάνοντας υπόψη ότι στις 12 Μαΐου, στρατεύματα από το Αζερμπαϊτζάν εισήλθαν στο έδαφος της Αρμενίας, πράγμα που συνιστά παραβίαση της εδαφικής ακεραιότητας της Αρμενίας και του διεθνούς δικαίου ·

ΙΓ. Λαμβάνοντας υπόψη ότι στις 16 Μαΐου, το Αζερμπαϊτζάν ξεκίνησε στρατιωτικές ασκήσεις στην Αυτόνομη Δημοκρατία του Νακτσιβάν με συμμετοχή έως και 15.000 στρατιωτικών και βαρύ στρατιωτικό εξοπλισμό ·

ΙΔ. Λαμβάνοντας υπόψη ότι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ανακοίνωσε στις 17 Μαΐου τη χορήγηση επιπλέον ανθρωπιστικής βοήθειας ύψους 10 εκατομμυρίων ευρώ για να βοηθήσει τους πολίτες που επλήγησαν από την πρόσφατη σύγκρουση στο Ναγκόρνο Καραμπάχ και γύρω από αυτό, προσφέροντας τη βοήθεια της ΕΕ σε άτομα που έχουν ανάγκη, από την έναρξη της εχθροπραξίες τον Σεπτέμβριο του 2020, σε πάνω από 17 εκατομμύρια ευρώ ·

1. χαιρετίζει τη συμφωνία για πλήρη κατάπαυση του πυρός εντός και γύρω από το Ναγκόρνο-Καραμπάχ που συμφωνήθηκε από την Αρμενία, το Αζερμπαϊτζάν και τη Ρωσία στις 9 Νοεμβρίου 2020 · σημειώνει θετικά ότι η κατάπαυση του πυρός έχει γενικά γίνει σεβαστή, εκτός από τα θλιβερά αλλά μεμονωμένα περιστατικά · καταδικάζει την είσοδο στρατευμάτων του Αζερμπαϊτζάν στο έδαφος της Αρμενίας, κατά παράβαση του διεθνούς δικαίου · εκφράζει τη λύπη του για τις μεγάλες στρατιωτικές ασκήσεις του Αζερμπαϊτζάν που αυξάνουν περαιτέρω τις εντάσεις μεταξύ των δύο χωρών · ελπίζει ότι αυτή η συμφωνία θα σώσει τη ζωή τόσο αμάχων όσο και στρατιωτικών και θα ανοίξει φωτεινότερες προοπτικές για μια ειρηνική διευθέτηση αυτής της θανατηφόρας σύγκρουσης ·

2. εκφράζει τη λύπη του για το γεγονός ότι κατά τη διάρκεια των 25 ετών των διαπραγματεύσεων δεν υπήρξαν αποτελέσματα · εκφράζει τη λύπη του για τη χρήση στρατιωτικής δύναμης που έχει σχεδιαστεί για να αλλάξει το status quo · καταδικάζει έντονα τη δολοφονία πολιτών και την καταστροφή μη στρατιωτικών εγκαταστάσεων και τόπων λατρείας, καταδικάζει την αναφερόμενη χρήση πυρομαχικών διασποράς στη σύγκρουση ·

3. εκφράζει τη λύπη του για το γεγονός ότι το αποτέλεσμα της συμφωνίας κατάπαυσης του πυρός οδήγησε στην ανάπτυξη των λεγόμενων ρωσικών ειρηνευτικών δυνάμεων στο Ναγκόρνο-Καραμπάχ, η οποία βασίζεται σε εμπειρίες άλλων χωρών της Ανατολικής Εταιρικής Σχέσης εξυπηρετεί μόνο τα συμφέροντα της Ρωσίας ·

4. καταδικάζει την υποστήριξη που παρέχει η Τουρκία στο Αζερμπαϊτζάν, η οποία ενθάρρυνε μόνο το Αζερμπαϊτζάν να χρησιμοποιήσει στρατιωτική δύναμη αντί για ειρηνικές διαπραγματεύσεις · καταδικάζει επίσης τη συμμετοχή συριακών μισθοφόρων, που έφερε η Τουρκία, στην ένοπλη σύγκρουση ·

5. σημειώνει ότι η σύγκρουση αποσταθεροποίησε το πολιτικό περιβάλλον της Αρμενίας, το οποίο μετά τις κοινοβουλευτικές εκλογές του 2018 ξεκίνησε μια πορεία δημοκρατικών και φιλοευρωπαϊκών μεταρρυθμίσεων και αύξησε την αξιοπιστία της Αρμενίας από τη Ρωσία γνωστή για την ενεργή της αντίθεση στον εκδημοκρατισμό των Ανατολικών Εταίρων της ΕΕ ·

6. τονίζει ότι πρέπει να βρεθεί μια διαρκής διευθέτηση και ότι η διαδικασία επίτευξης ειρήνης και καθορισμού του μελλοντικού νομικού καθεστώτος του Ναγκόρνο-Καραμπάχ πρέπει να καθοδηγείται από τους Συμπροέδρους του Ομίλου Μινσκ του ΟΑΣΕ και να βασίζεται στις βασικές αρχές του 2009, σύμφωνα με τις κανόνες και αρχές του διεθνούς δικαίου, ο Χάρτης των Ηνωμένων Εθνών και ο Τελικός Νόμος του Ελσίνκι του ΟΑΣΕ 1975 ·

7. εκφράζει τη λύπη του για το γεγονός ότι τα κράτη μέλη της ΕΕ που συμμετέχουν στην ομάδα του ΟΑΣΕ του Μινσκ δεν ήταν παρόντα όταν μεσολάβησε η συμφωνία κατάπαυσης του πυρός, καθώς και η ΕΕ δεν επέδειξε ηγετική θέση στο να φέρει στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων δύο από τους πολύτιμους ανατολικούς της εταίρους ·

8. εκφράζει ανησυχίες σχετικά με τη μειωμένη δραστηριότητα του Ομίλου Minsk του ΟΑΣΕ και την ικανότητα εξυπηρέτησης του σκοπού του · ζητεί την ενεργό συμμετοχή της ΕΕ και των κρατών μελών της στην ενίσχυση της διαδικασίας ειρήνης και συμφιλίωσης μεταξύ της Αρμενίας και του Αζερμπαϊτζάν, εφαρμόζοντας παρόμοια ηγεσία που επιδείχθηκε στη Γεωργία κατά τη μεσολάβηση της παρατεταμένης πολιτικής κρίσης ·

9. εκφράζει ανησυχίες σχετικά με την απόφαση του αυτονομιστικού κοινοβουλίου του Ναγκόρνο-Καραμπάχ να καταστήσει τη Ρωσία τη δεύτερη επίσημη γλώσσα της περιοχής, μαζί με την αρμενική γλώσσα ·

10. καλεί και τα δύο μέρη να ολοκληρώσουν πλήρως και ταχέως τη διαδικασία ανταλλαγής για όλους τους κρατούμενους, τους κρατουμένους και τα ανθρώπινα υπολείμματα, και να σεβαστούν τις υποχρεώσεις τους για την εξασφάλιση της ανθρωπιστικής μεταχείρισης των κρατουμένων ·

11. καλεί το Αζερμπαϊτζάν να συμμορφωθεί με τις υποχρεώσεις του βάσει του διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου και με τη συμφωνία κατάπαυσης του πυρός και να απελευθερώσει χωρίς καθυστέρηση όλους τους εναπομείναντες αιχμαλώτους πολέμου και κρατουμένους, ανεξάρτητα από τις περιστάσεις της σύλληψής τους και να αποφύγει αυθαίρετες κρατήσεις στο μέλλον ; καλεί την κυβέρνηση του Αζερμπαϊτζάν να παράσχει τους καταλόγους όλων των αιχμαλωτισμένων ατόμων στο Αζερμπαϊτζάν που κρατούνται σε σχέση με την ένοπλη σύγκρουση ή τις συνέπειές της και να παράσχει πληροφορίες σχετικά με τον τόπο και την κατάσταση της υγείας τους ·

12. εκφράζει τη βαθιά ανησυχία του για τους πολυάριθμους ισχυρισμούς για κακοποίηση των κρατουμένων του πολέμου του Ναγκόρνο-Καραμπάχ, ιδίως όπως τεκμηριώνεται στην έκθεση Human Rights Watch «Αζερμπαϊτζάν: Αρμενικές δυνάμεις που κακοποιούνται στην επιμέλεια» · υπενθυμίζει στις κυβερνήσεις του Αζερμπαϊτζάν και της Αρμενίας τις διεθνείς υποχρεώσεις τους να διεξάγουν ανεξάρτητες, άμεσες, δημόσιες και αποτελεσματικές έρευνες και να διώκουν όλες τις αξιόπιστες καταγγελίες για παραβιάσεις των Συμβάσεων της Γενεύης και παραβιάσεις της απαγόρευσης των βασανιστηρίων · τονίζει ότι πρέπει να διασφαλιστεί ο πλήρης σεβασμός του διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου και η απαγόρευση βασανιστηρίων και άλλης ταπεινωτικής ή απάνθρωπης μεταχείρισης ·

13. καλεί την κυβέρνηση του Αζερμπαϊτζάν να αποφύγει οποιαδήποτε βία, παρενόχληση, βασανιστήρια και κακομεταχείριση αρμενίων κρατουμένων και να σεβαστεί πλήρως τις διατάξεις του διεθνούς ανθρωπιστικού και ανθρωπίνων δικαιωμάτων · καλεί, επιπλέον, να σεβαστεί τις νομικές διασφαλίσεις, να διασφαλίσει τον δικαστικό έλεγχο των κρατήσεων, να επιτρέψει την πρόσβαση ανεξάρτητων δικηγόρων, γιατρών, υπερασπιστών των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στους κρατουμένους και να διευκολύνει την επικοινωνία με τους συγγενείς ·

14. καλεί το Αζερμπαϊτζάν να παράσχει τις εκκρεμείς πληροφορίες που ζήτησε το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων ·

15. καλεί την κυβέρνηση του Αζερμπαϊτζάν να εγγυηθεί την ελεύθερη και απρόσκοπτη πρόσβαση στους κρατουμένους για σχετικούς διεθνείς οργανισμούς, όπως η Διεθνής Επιτροπή του Ερυθρού Σταυρού (ICRC) και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή για την Πρόληψη των βασανιστηρίων και της απάνθρωπης ή ταπεινωτικής μεταχείρισης ή τιμωρίας (CPT) );

16. υπογραμμίζει την επείγουσα ανάγκη να διασφαλιστεί ότι η ανθρωπιστική βοήθεια μπορεί να φτάσει σε όσους έχουν ανάγκη, ότι διασφαλίζεται η ασφάλεια του αρμενικού πληθυσμού και η πολιτιστική της κληρονομιά στο Ναγκόρνο-Καραμπάχ, ότι απομακρύνονται τα εκρηκτικά πυροβόλα και νάρκες, μέσω της παροχής χαρτών ναρκοπέδια, και ότι εσωτερικά εκτοπισμένοι άτομα και πρόσφυγες μπορούν να επιστρέψουν στους πρώην τόπους διαμονής τους ·

17. αποδοκιμάζει το άνοιγμα του «Στρατιωτικού Πάρκου Τροπαίων» στο Μπακού, το οποίο εμφανίζει τον Αρμενικό στρατιωτικό εξοπλισμό που λαμβάνεται ως τρόπαιο κατά τη διάρκεια του πολέμου και καρικατούρα μανεκέν Αρμενίων στρατιωτών · βλέπει μια τέτοια έκθεση ως ταπεινωτική και απάνθρωπη, αυξάνοντας τη βίαιη ρητορική και εμποδίζοντας τις απαραίτητες προσπάθειες συμφιλίωσης ·

18. επιμένει σθεναρά και στα δύο μέρη να απέχουν από ενέργειες που καταστρέφουν την αρμενική κληρονομιά στο Αζερμπαϊτζάν και την αζερική κληρονομιά στην Αρμενία · εκφράζει τη λύπη του για την καταστροφή του αρμενικού νεκροταφείου στη Julfa, στον εκσκαφέα Nakhchivan του Αζερμπαϊτζάν και τη διάλυση του καθεδρικού ναού Ghazanchetsots στο Shushi από το Αζερμπαϊτζάν · εκφράζει τη λύπη του για την καταστροφή τζαμιών και νεκροταφείων από τις αρμενικές δυνάμεις τα τελευταία 30 χρόνια · θεωρεί απαράδεκτες αναφορές καταστροφής ή χειραγώγησης με Αρμενικούς πολιτιστικούς και θρησκευτικούς χώρους από τις αρχές του Αζερμπαϊτζάν · ζητεί να μην πραγματοποιηθούν παρεμβάσεις σε χώρους αρμενικής κληρονομιάς πριν από την αποστολή αξιολόγησης της UNESCO και ότι ζητείται η γνώμη των εμπειρογνωμόνων της Αρμενίας και της διεθνούς πολιτιστικής κληρονομιάς πριν, και συμμετέχουν στενά κατά τη διάρκεια παρεμβάσεων σε χώρους πολιτιστικής κληρονομιάς της Αρμενίας ·

19. υπογραμμίζει ότι είναι απαραίτητες νέες προσπάθειες για την οικοδόμηση εμπιστοσύνης μεταξύ των δύο χωρών, οι οποίες περιλαμβάνουν την άρση των περιορισμών στην πρόσβαση στο Ναγκόρνο-Καραμπάχ, συμπεριλαμβανομένων εκπροσώπων διεθνών ανθρωπιστικών οργανώσεων, της απεμπλοκής των γραμμών μεταφοράς και επικοινωνίας σε ολόκληρη την περιοχή, και την προώθηση άμεσων επαφών και συνεργασίας μεταξύ κοινοτήτων που πλήττονται από τη σύγκρουση, καθώς και άλλων μέτρων οικοδόμησης εμπιστοσύνης μεταξύ ανθρώπων ·

20. καλεί την ΕΕ και τα κράτη μέλη να ασκήσουν πίεση στο Αζερμπαϊτζάν και την Αρμενία να λάβουν σταθερή στάση ενάντια σε οποιαδήποτε ρητορική ή ενέργειες που οδηγούν σε εχθρότητα ή μίσος και, αντίθετα, παρέχουν πλήρη υποστήριξη και πολιτική υποστήριξη σε προσπάθειες που αποσκοπούν στην προώθηση της ειρήνης και της συμφιλίωσης μεταξύ των πληθυσμών που πλήττονται από τη σύγκρουση, λαμβάνοντας ιδίως υπόψη την ευημερία των μελλοντικών γενεών του Αζερμπαϊτζάν και της Αρμενίας ·

21. καλεί τα κόμματα να ξαναρχίσουν το συντομότερο δυνατό πολιτικό διάλογο υψηλού επιπέδου υπό την αιγίδα των συμπροέδρων της Ομάδας του Μινσκ του ΟΑΣΕ ·

22. καλεί το Αζερμπαϊτζάν και την Αρμενία να αναλάβουν άμεση δέσμευση να μην χρησιμοποιήσουν πυρομαχικά διασποράς και να λάβουν τα απαραίτητα μέτρα για να ενταχθούν χωρίς περαιτέρω καθυστέρηση στη Σύμβαση για τα πυρομαχικά διασποράς, η οποία απαγορεύει πλήρως τη χρήση τους ·

23. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στον Αντιπρόεδρο της Επιτροπής / Ύπατο Εκπρόσωπο της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας, στο Συμβούλιο, στην Επιτροπή, στα κράτη μέλη της ΕΕ, στο Συμβούλιο της Ευρώπης, στον Ύπατο Αρμοστή του ΟΗΕ για τα ανθρώπινα δικαιώματα, τον ΟΑΣΕ, την Αρμενία και το Αζερμπαϊτζάν. "