Γιατί ενεργεί ο Πρόεδρος της Γενικής Συνέλευσης του ΟΗΕ ως εκπρόσωπος της Τουρκίας;

 Γιατί ενεργεί ο Πρόεδρος της Γενικής Συνέλευσης του ΟΗΕ ως εκπρόσωπος της Τουρκίας;

Harut Sassounian,

11 Μαΐου 2021

Η Γενική Συνέλευση των Ηνωμένων Εθνών πραγματοποίησε συνάντηση στις 5 Μαΐου 2021 με θέμα «Διαδραστικός διάλογος για τον εορτασμό και την προώθηση της Διεθνούς Ημέρας Πολυμέλειας και Διπλωματίας για την Ειρήνη». Η συνάντηση πραγματοποιείται συνήθως στις 24 Απριλίου, η ημερομηνία που ορίζεται από τον ΟΗΕ για τον εορτασμό της «πολυμέρειας και της διπλωματίας για την ειρήνη»

Αντιπρόσωποι του ΟΗΕ από πολλές χώρες, συμπεριλαμβανομένου του εκπροσώπου της Αρμενίας, διατύπωσαν παρατηρήσεις κατά τη διάρκεια της συνάντησης υπό την προεδρία του Προέδρου της Γενικής Συνέλευσης, Volkan Bozkir, πρώην Τούρκου διπλωμάτη, και του Γενικού Γραμματέα του ΟΗΕ Antonio Guterres.

Ο Davit Knyazyan, ο Αναπληρωτής Μόνιμος Αντιπρόσωπος της Αρμενικής Αποστολής στον ΟΗΕ στη Νέα Υόρκη, έκανε την ακόλουθη δήλωση κατά τη διάρκεια της συνάντησης:

«Η Αρμενία είναι σταθερά προσηλωμένη στην αποτελεσματική πολυμέρεια βάσει των σκοπών και των αρχών του Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών, συμπεριλαμβανομένης της μη χρήσης βίας ή της απειλής βίας και της ειρηνικής επίλυσης των διαφορών. Η 24η Απριλίου είναι η ημέρα, όπου ο Αρμενικός λαός Παγκοσμίως τιμά τη Μνήμη και αποτίει φόρο τιμής στα θύματα της Γενοκτονίας των Αρμενίων, κάτι που θυμίζει έντονα ότι η κρίση της διεθνούς τάξης μπορεί να οδηγήσει σε εγκλήματα φρικαλεότητας.

«Οι παγκόσμιες προκλήσεις που προκαλούνται από την πανδημία αποτελούν δοκιμασία για την πολυμέρεια. Εν μέσω της ανάπτυξης της ρητορικής μίσους, του οπλισμού της πανδημίας για την απελευθέρωση πολέμων και την παραβίαση των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων και την αιτιολόγηση προηγούμενων Γενοκτονιών, τα Ηνωμένα Έθνη θα πρέπει να χρησιμεύσουν ως θεματοφύλακας του διεθνούς δικαίου, των σκοπών και των αρχών του Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών και των αξιών της ανθρωπότητας. Η ενίσχυση των ικανοτήτων του ΟΗΕ για πρόληψη και αντιμετώπιση αυτών των προκλήσεων είναι ζωτικής σημασίας για την προάσπιση των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων και της αΑνθρώπινης Αξιοπρέπειας.

«Θα θέλαμε να ρωτήσουμε τους επικεφαλής των κύριων οργάνων των Ηνωμένων Εθνών: ποια μέτρα μπορούν να προσδιοριστούν για την ενίσχυση των μηχανισμών πρόληψης των Ηνωμένων Εθνών προκειμένου να αντιμετωπιστεί η άνοδος της ρητορικής μίσους, της άρνησης και της αιτιολόγησης προηγούμενων εγκλημάτων φρικαλεότητας; Και δεύτερον, πώς να διασφαλιστεί η αποτελεσματική ανταπόκριση του συστήματος των Ηνωμένων Εθνών στην υποκίνηση βίας και εγκλημάτων που βασίζονται στην ταυτότητα για εθνοτικούς και θρησκευτικούς λόγους; »

Μετά από σύντομες παρατηρήσεις του Γενικού Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών, ο Πρόεδρος της Γενικής Συνέλευσης, Volkan Bozkir, απάντησε στη δήλωση του Αρμενίου εκπροσώπου:

«Σε απάντηση στον διακεκριμένο συνάδελφό μου από την Αρμενία [εν μέρει απαντήθηκε από τον Γενικό Γραμματέα], η Γενοκτονία είναι ένα έγκλημα που ορίζεται ειδικά στη Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών του 1948 για την πρόληψη και την τιμωρία του Εγκλήματος της Ηενοκτονίας. Αυτό που συνιστά Γενοκτονία και πώς καθορίζεται αυτό καθορίζονται σαφώς στη Σύμβαση. Κατά συνέπεια, το έγκλημα της Γενοκτονίας πρέπει να προσδιοριστεί από αρμόδιο δικαστικό όργανο. Με άλλα λόγια, για να περιγράψει ένα περιστατικό ως Γενοκτονία, ένα αρμόδιο Διεθνές Δικαστήριο πρέπει να λάβει σχετική απόφαση. Η θέση του ΟΗΕ σχετικά με το τι συνιστά Γενοκτονία είναι φυσικά σύμφωνη με τη Σύμβαση, και έχει επαναληφθεί πολλές φορές από αξιωματούχους του ΟΗΕ στο παρελθόν και, πιο πρόσφατα, πριν από δύο εβδομάδες από τον Εκπρόσωπο του Γενικού Γραμματέα, ο οποίος επανέλαβε αυτή τη Γενοκτονία πρέπει να καθοριστεί από κατάλληλο δικαστικό όργανο,

Υπάρχουν πολλά προβλήματα με τη δήλωση του κ. Bozkir. Πρώτα απ 'όλα, απάντησε στις παρατηρήσεις της Αρμενίας περισσότερο σαν Τούρκος διπλωμάτης παρά ως Πρόεδρος της Γενικής Συνέλευσης, παραβιάζοντας τους κανόνες της θέσης του στον ΟΗΕ. Αυτός είναι ο λόγος που ο πρέσβης των Ηνωμένων Εθνών της Αρμενίας Mher Margaryan υπέβαλε στις 10 Μαΐου 2021 μια επιστολή προς τον Γενικό Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών, για να κυκλοφορήσει ως επίσημο έγγραφο του ΟΗΕ, εκφράζοντας ανησυχία ότι ο κ. Bozkir "κακομεταχειριζόταν" τη συνάντηση της 5ης Μαΐου για να παραδώσει «Μια άσχετη, ανεπιθύμητη ερμηνεία» της Σύμβασης της Γενοκτονίας ο Πρέσβης Margaryan δήλωσε ότι οι «εσφαλμένες παρατηρήσεις του κ. Bozkir» πρέπει να θεωρηθούν στο πλαίσιο της επίσημης πολιτικής της Αρνησης της εμφάνισης της Γενοκτονίας του Αρμενικού πληθυσμού στην Οθωμανική Αυτοκρατορία που προωθείται συνεχώς από την κυβέρνηση της Τουρκίας, όπως αποδεικνύεται από το γεγονός ότι . Τα σχόλια του Bozkir δημοσιοποιήθηκαν αμέσως από τα κρατικά πρακτορεία ειδήσεων της χώρας που πλαισιώθηκαν για την υποστήριξη της επίσημης αφηγηματικής Αρνησης. Είναι σαφές ότι οι ενέργειες του κ. Bozkir είναι ασυμβίβαστες με τον Κώδικα Δεοντολογίας για τον Πρόεδρο της Γενικής Συνέλευσης. "

Προβλέποντας τις αντιφατικές συμμαχίες του κ. Bozkir, οι Μόνιμοι Αντιπρόσωποι της Αρμενίας και της Κύπρου στα Ηνωμένα Έθνη, Mher Margaryan και Andreas Mavroyiannis, απέστειλαν κοινή επιστολή στις 2 Ιουνίου 2020, στον Γενικό Γραμματέα του ΟΗΕ που αντιτίθεται στον διορισμό του Bozkir στην τρέχουσα θέση του.

Η κοινή επιστολή, που κυκλοφόρησε σε όλα τα κράτη μέλη του ΟΗΕ, τους υπενθύμισε ότι ο κ. Bozkir είχε διαβεβαιώσει τον ΟΗΕ: , αποφάσεις, κανόνες και πρακτικές που θα τον δεσμεύσουν ως Πρόεδρο της Γενικής Συνέλευσης,και (β) την ίση μεταχείριση όλων των κρατών μελών, τηρώντας το πνεύμα της πολυμέρειας και της διεθνούς τάξης που βασίζεται σε κανόνες, στον πυρήνα του οποίου είναι τα Ηνωμένα Έθνη. "

Οι πρεσβευτές Margaryan και Μαυρογιάννης επεσήμαναν ότι η Τουρκία, η χώρα που διορίζει τον κ. Bozkir, «απειλεί την ειρήνη και την ασφάλεια σε ολόκληρη την περιοχή της παραβιάζοντας συνεχώς τον Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών και το Διεθνές Δίκαιο, συμπεριλαμβανομένων των καθεστώτων κυρώσεων των Ηνωμένων Εθνών, για να πραγματοποιήσουν τις φιλοδοξίες του. για περιφερειακή κυριαρχία. Αυτό το επιδεικνύει ένα μοτίβο επιθετικής συμπεριφοράς προς τις γειτονικές του χώρες, καταπατώντας την επικράτειά τους, υπονομεύοντας την κυριαρχία και την εδαφική τους ακεραιότητα, αμφισβητώντας τα κυριαρχικά δικαιώματά τους και οργανώνοντας την κατάσταση των προσφύγων και των μεταναστών για πολιτικούς σκοπούς. Επιβάλλοντας και διατηρώντας έναν παράνομο αποκλεισμό της γης στην Αρμενία για σχεδόν τρεις δεκαετίες, η Τουρκία παρεμποδίζει αποτελεσματικά τη διέλευση και την πρόσβαση στη θάλασσα της γειτονικής ξηράς. Οι επίμονες πολιτικές της Τουρκίας για άρνηση και επίθεση στη μνήμη και την αξιοπρέπεια των Θυμάτων της Γενοκτονίας που διαπράχθηκε στην Οθωμανική Αυτοκρατορία πριν από 105 χρόνια εξακολουθούν να αποτελούν απειλή για την ασφάλεια για την Αρμενία και την ευρύτερη περιοχή. Η Τουρκία εισέβαλε στην Κύπρο και συνέχισε να καταλαμβάνει περισσότερο από το ένα τρίτο της επικράτειάς της για σχεδόν 50 χρόνια. συνεχίζει να αρνείται την ίδια της την ύπαρξη επιμένοντας να μην την αναγνωρίσει, έχοντας μονομερώς διακηρύξει μια παράνομη, αποσχιστική οντότητα στην περιοχή που καταλαμβάνει, την οποία προσπαθεί να αντιταχθεί στη μοναδική νόμιμη κυβέρνηση, παρά τη σαφή καταδίκη των ενεργειών της από το Συμβούλιο Ασφαλείας · είναι υπεύθυνος για τρομερές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Κύπρο, τις οποίες εξακολουθεί να αρνείται παρά την καταδίκη του από το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων · και συνεχίζει να παραβιάζει την κυριαρχία και τα κυριαρχικά δικαιώματα της Κύπρου στη γη, θάλασσα και αέρας σε καθημερινή βάση. Για αυτούς τους λόγους οι αντιπροσωπείες μας αντιτίθενται στην εκλογή του κ. Bozkir με διαδικασία σιωπής και ζητούν τη διεξαγωγή μυστικής ψηφοφορίας για την εκλογή του Προέδρου της Γενικής Συνέλευσης κατά την εβδομήκοντα πέμπτη σύνοδό της. "

Παρά τη θέση του στον ΟΗΕ, ο κ. Bozkir ενεργεί ως εκπρόσωπος της Τουρκίας, καθώς κατείχε πολλές θέσεις στην Υπηρεσία Εξωτερικών της χώρας του από το 1972, όπως ο Πρέσβης στη Ρουμανία, ο Γενικός Πρόξενος στη Νέα Υόρκη, ο Πρώτος Γραμματέας της Πρεσβείας στο Ιράκ και ο Αντιπρόεδρος Στρατηγός στη Στουτγκάρδη, Γερμανία. Υπηρέτησε επίσης ως αρχηγός του υπουργικού συμβουλίου και επικεφαλής σύμβουλος εξωτερικής πολιτικής στους προέδρους Turgut Ozal και Suleyman Demirel, και αναπληρωτής υφυπουργός στο Υπουργείο Εξωτερικών. Διετέλεσε επίσης μέλος του τουρκικού κοινοβουλίου για εννέα χρόνια και υπουργός Ευρωπαϊκών Υποθέσεων.

Ξεχνώντας τις δεσμεύσεις του προς τα Ηνωμένα Έθνη, ο κ. Bozkir είχε μια «Παβλόβια» απάντηση στην αναφορά της Γενοκτονίας των Αρμενίων από τον εκπρόσωπο της Αρμενίας. Είναι σημαντικό να σημειωθεί ότι έχει αρνηθεί πολλές φορές τη Γενοκτονία των Αρμενίων ενώ υπηρετεί ως Τούρκος διπλωμάτης.

Στις 5 Μαΐου 2021, ο κ. Bozkir παραπέμπει στην επαναλαμβανόμενη τουρκική γραμμή ότι «το Εγκλημα της Γενοκτονίας πρέπει να καθοριστεί από αρμόδιο Δικαστικό Σώμα». Αντιδρούσε έμμεσα στον Πρόεδρο Biden  στη πρόσφατη Αναγνώριση Biden για τη Γενοκτονία των Αρμενίων. Πρώτα απ 'όλα, η Οθωμανική Αυτοκρατορία (τώρα η Τουρκία) ήταν η πρώτη χώρα που διεξήγαγε δικαστικές πολεμικές δίκες σχετικά με τις Σφαγές των Αρμενίων (ο όρος Ηενοκτονία δεν είχε ακόμη επινοηθεί) στην Κωνσταντινούπολη, το 1919-1920, καταδικάζοντας σε Θάνατο τους εγκέφαλους των Αρμενίων για τις μαζικές δολοφονίες. Δεύτερον, ο Πρόεδρος Biden μαζί με το Κογκρέσο των ΗΠΑ και πάνω από 30 Κοινοβούλια σε όλο τον κόσμο έχουν αναγνωρίσει τη Γενοκτονία των Αρμενίων, όχι ως νομική απόφαση, αλλά ως πολιτική επιβεβαίωση του Εγκλήματος της Η

Γενοκτονίας.

Υποστηρίζοντας ότι «η Γενοκτονία πρέπει να καθοριστεί από κατάλληλο δικαστικό σώμα», ο κ. Bozkir αγνοεί τα αρχεία του ΟΗΕ. Για παράδειγμα, η Επιτροπή Εγκλημάτων Πολέμου του ΟΗΕ συνέταξε μια μακρά έκθεση το 1948, κατηγορώντας την τουρκική κυβέρνηση ότι διέπραξε τις Αρμενικές Σφαγές. Η έκθεση του ΟΗΕ χαρακτήρισε αυτές τις Σφαγές ως «Εγκλήματα κατά της Ανθρωπότητας», τα οποία καλύπτουν «απάνθρωπες πράξεις που διαπράττονται από μια κυβέρνηση κατά των δικών της υπηκόων. Ο κ. Bozkir αγνοεί επίσης το γεγονός ότι η υποεπιτροπή των Ηνωμένων Εθνών για την πρόληψη των διακρίσεων και την προστασία των μειονοτήτων ενέκρινε μια έκθεση το 1985, στην οποία η Γενοκτονία των Αρμενίων αναφέρεται ως παράδειγμα Γενοκτονίας. Ήμουν παρών σε αυτή τη συνεδρία και μίλησα υπέρ της έκθεσης του ΟΗΕ. Δεδομένου ότι η Σύμβαση για τη Γενοκτονία εγκρίθηκε από τον ΟΗΕ, η Αναγνώρισή της για τη Γενοκτονία των Αρμενίων είναι μια έγκυρη δήλωση.

Ευτυχώς, η θητεία του Biden στον ΟΗΕ θα τελειώσει σε λίγους μήνες. Ενεργώντας ως εκπρόσωπος της Τουρκίας, προσπαθεί να εξασφαλίσει μια άλλη τουρκική διπλωματική θέση καθώς σύντομα θα αποκαθηλωθεί από την τρέχουσα δουλειά του.