Για τους Αρμένιους της Τουρκίας, η δήλωση για τη Γενοκτονία του Biden κάνει μικρή διαφορά

 

Για τους Αρμένιους της Τουρκίας, η δήλωση για τη Γενοκτονία του Biden κάνει μικρή διαφορά 

Κωνσταντινουπολη - Οπλισμένος με ένα μεγάλο, λαμπερό κλειδί, ο Sahak Tavukcu, ο επιστάτης της εκκλησίας Surp Hresdagabet, είναι ένας από τους τελευταίους Αρμένιους που απομένουν στη γειτονιά Balat της Κωνσταντινούπολης. Η περιοχή φιλοξενούσε κάποτε ένα σύμπλεγμα μειονοτήτων όπως Αρμένιοιμυς, Έλληνες και Εβραίους. Σήμερα, ωστόσο, οι κάτοικοι της περιοχής είναι κυρίως συντηρητικοί μουσουλμάνοι και το ίδιο το Balat έχει κατοικηθεί από αντι-Αρμένιους τούρκους, παρόλο που οι περισσότεροι Αρμένιοι εγκατέλειψαν τη γειτονιά πριν από χρόνια.

Σύμφωνα με το τουρκικό Πατριαρχείο των Αρμενίων, περίπου 60.000 εθνοτικοί Αρμένιοι παραμένουν στην Τουρκία, κυρίως μέσα και γύρω από την Κωνσταντινούπολη, που απέχει πολύ απο τον αριθμό  πάνω από ένα εκατομμύριο Αρμένιους που το ονόμαζαν σπίτι τους πριν από τα τραγικά γεγονότα του 1915-1917, όταν η Οθωμανική Αυτοκρατορία οδήγησε εκατοντάδες χιλιάδες Αρμένιους σε αναγκαστικές πορείες από την πρωτεύουσα προς τη συριακή έρημο, λέγοντας ότι έπρεπε να επανεγκατασταθούν για στρατιωτικούς λόγους, 1,5 εκατομμύρια Αρμενίων μαρτύρησαν λόγω Σφαγών, Δολοφονιών ή Φρικαλεοτήτων.

Κατά τη διάρκεια του Σαββατοκύριακου, για πρώτη φορά, ο Πρόεδρος των ΗΠΑ Joe Biden δήλωσε επίσημα τις Δολοφονιες και τους Εκτοπισμούς της Τουρκίας  σε περισσότερους από ένα μισή εκατομμύριο Αρμένιους Γενοκτονία. Είναι ένας χαρακτηρισμός μικρής σημασίας στο Διεθνές Δίκαιο, αλλά έχει τεράστιο βάρος στις έντονες σχέσεις μεταξύ της Τουρκίας και της Αρμενικής μειονότητας της. 

Για δεκαετίες, οι Ηνωμένες Πολιτείες "χόρευαν" γύρω από κάθε τέτοια ονομασία, φοβούμενοι ότι θα έβλαπτε τις σχέσεις με έναν μακροχρόνιο σύμμαχο του ΝΑΤΟ. Αλλά με τις σχέσεις ΗΠΑ-Τουρκίας που φαινομενικά έχουν ήδη ξεπεράσει την κόκκινη γραμμή, μετά από χρόνια διαφωνιών για τη Συρία, τους Κούρδους, τους ρωσικούς πυραύλους και πολλά άλλα, η Ουάσινγκτον αποκάλεσε επιτέλους τις Αρμενικές Σφαγές Γενοκτονία.

Αλλά για πολλούς Αρμένιους στην Τουρκία, τα σχόλια του Biden, που έγιναν περισσότερο από έναν αιώνα μετά το γεγονός, ήταν πολύ λίγα, πολύ αργά. «Ήταν πολύ καιρό», είπε ο Tavukcu, 56 ετών, σκουπίζοντας τα καθαρά  πατώματα της εκκλησίας. «Ίσως θα είναι καλό - ποιος ξέρει; Είναι όλα πολιτική. "

Η Αρμενική Εκκλησία, η οποία έχει καεί και ξαναχτιστεί περισσότερες από μία φορές, αποτελεί από πολλές απόψεις την ενσάρκωση της πολυπολιτισμικής ιστορίας της πόλης - και τον αγώνα της Αρμενικής Κοινότητας για επιβίωση. Η Αρμενική Εκκλησία του 15ο αιώνα, οι πέτρινοι χώροι του βρίσκονται δίπλα σε ένα εγκαταλελειμμένο Αρμενικό σχολείο, που τώρα είναι εγκαταλελειμμένο και χρησιμοποιείται ως βάση από μετανάστες συλλέκτες απορριμμάτων. Σε κοντινή απόσταση βρίσκεται ένα σύγχρονο Τζαμί και μια παλιά Συναγωγή.

Ο Tavukcu είπε ότι περίπου 15 άτομα παρευρίσκονται στις εβδομαδιαίες προσευχές της Πέμπτης τώρα, αλλά πριν από χρόνια η εκκλησία προσέλκυε  τεράστια πλήθη κατά τη διάρκεια των ιερών πανηγυριών. Παρά την ιστορία στη χώρα που χρονολογείται από χιλιετίες - Άγιος Παύλος έγραψε μια από τις πολλές επιστολές του στη χριστιανική κοινότητα της Γαλατίας, στην κεντρική Ανατολία - οι χριστιανοί της Τουρκίας αντιμετωπίζουν τον αυξανόμενο εθνικισμό που συνδέεται με τον ισλαμικό συντηρητισμό. 

Τα τελευταία χρόνια, το κυβερνών Κόμμα Δικαιοσύνης και Ανάπτυξης της Τουρκίας, με την επωνυμία του λαϊκισμού εθνικισμού, έχει υποχρεώσει τη μετατροπή ορισμένων εκκλησιών και ιστορικών χώρων σε τζαμιά. Η χώρα έχει απομακρυνθεί από τις κοσμικές παραδόσεις και έχει γίνει όλο και περισσότερο δυσανεκτική σε εκείνους που δεν ταιριάζουν με το όραμα της ηγεσίας για μια πιο ισλαμική και λιγότερο διαφορετική Τουρκία. 

«Το ονόμαζαν εκκλησία θαυμάτων μέχρι πριν από 12 χρόνια», είπε ο Tavukcu. Οι λάτρεις θα ερχόταν, είπε, από την πρωτεύουσα, από «παντού», για να επισκεφθούν την εορτή της Υψώσεως του Τιμίου Σταυρού κάθε Σεπτέμβριο, ένα σημαντικό θρησκευτικό γεγονός για τους Αρμένιους. «Θα γιορτάζαμε μέχρι την αυγή, θα έφερναν πρόβατα και άλλες προσφορές και πολλοί άνθρωποι θεραπεύτηκαν σε αυτήν την εκκλησία. … Ήταν η εκδοχή μας του Eid », είπε. 

Τα πράγματα άλλαξαν, ωστόσο, μετά από μια τηλεοπτική αναφορά που εστιάζει στις θρησκευτικές θεραπείες και τις θυσίες προκάλεσε οργή στην Τουρκία. «Μετά από αυτό ασκήθηκε πίεση σε εμάς, οπότε έπρεπε να σταματήσουμε τις παραδόσεις μας», είπε ο Tavukcu. Τώρα εορτάζουν διαβάζοντας προσευχές μέχρι το βράδυ.

Άλλες γειτονιές έχουν μεγαλύτερες αρμενικές κοινότητες. Στον Tavukcu προσφέρθηκε επίσης διαμονή στις ΗΠΑ. Αλλά παραμένει, είπε, για να διατηρήσει ζωντανό το τρεμόπαιγμα της Αρμενικής παρουσίας εδώ. Για όσους είναι και  Αρμένιοι και Τούρκοι, ο εσωτερικός τους κόσμος είναι περίπλοκος και γεμάτος αντιφάσεις. Μέσα στα σπίτια της εκκλησίας, υπάρχει μια φωτογραφία του Μουσταφά Κεμάλ Ατατούρκ, του ιδρυτή της σύγχρονης Τουρκίας. Δίπλα του κρέμεται μια παλιά Αρμενική προσευχή.

Πέρυσι, η Εκκλησία βανδαλίστηκε με γκράφιτι, καθώς η Αρμενία και το Αζερμπαϊτζάν, μια Τουρκογενής χώρα που υποστηρίζονται από περίπλοκα τουρκικά όπλα, πολεμούσαν μια σκληρή σύγκρουση για τον αμφισβητούμενο θύλακα του Ναγκόρνο-Καραμπάχ. Αυτοκίνητα παρέλασαν μέσω του Balat κυματίζοντας σημαίες του Αζερμπαϊτζάν και της Τουρκίας μερικες από τις Αζερικές είναι ακόμα οορατές στους δρόμους.

Η επισφαλής θέση που προσκολλώνται σήμερα οι Αρμένιοι της Τουρκίας εξηγεί γιατί τόσο λίγοι ήταν πρόθυμοι να μιλήσουν για την δήλωση του Biden. Ο Αρμένιος Πατριάρχης της Τουρκίας Sahak Mashalian δήλωσε στα κρατικά μέσα ενημέρωσης ότι συμφώνησε ότι η κίνηση ήταν πολιτική και σε μια σπάνια ένδειξη ενότητας, ακόμη και κόμματα της αντιπολίτευσης εκφράστηκαν ενάντια στη δήλωση. Η κυβέρνηση της Τουρκίας καταδίκασε την κίνηση, με τον Πρόεδρο Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν να αναφέρει ότι οι ισχυρισμοί  Γενοκτονίας είναι «αβάσιμοι, άδικοι και αναληθείς». Μια έκθεση αφιερωμένη στους Τούρκους διπλωμάτες που σκοτώθηκαν από Αρμένιους μαχητές παρουσιάστηκε την ίδια μέρα στο Λος Άντζελες, με μεγάλο πλήθος της Αρμενικής Διασποράς και η κυβέρνηση ορκίστηκε ότι θα υπάρξει απάντηση σε μια «κατάλληλη» αλλά απροσδιόριστη στιγμή στο μέλλον . 

Για τους Τούρκους Αρμένιους, το ζήτημα εξακολουθεί να είναι "πρώιμο". 

Ο Garo Paylan, Τούρκος βουλευτής αρμενικής καταγωγής, δέχτηκε απειλές στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης αφού υπέβαλε νομική πρόταση για Αναγνώριση της Γενοκτονίας αυτή την εβδομάδα. Το κόμμα του, το Λαϊκό Δημοκρατικό Κόμμα υπέρ της μειονότητας, είναι το μόνο που έχει εκφραστεί υπέρ. Οι απειλές δεν είναι χωρίς προηγούμενο - το 2007, ο ειλικρινής δημοσιογράφος Χραντ Ντινκ, ο οποίος ίδρυσε την Αρμενική εφημερίδα Agos με έδρα την Κωνσταντινούπολη , δολοφονήθηκε απο πυροβολισμούς έξω από το γραφείο του. 

Ο Τούρκος Αρμένιος δημοσιογράφος Rober Koptas, ο οποίος είχε εργαστεί στο παρελθόν στον  Agos , αντιμετώπισε επίσης έντονη αντίδραση στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης αφού ενθάρρυνε την Τουρκία να Αναγνωρίσει τη Γενοκτονία. Πριν από δέκα ή 15 χρόνια, είπε, το θέμα θα μπορούσε ακόμη να εξεταστεί. Είπε ότι παρόλο που πίστευε ότι η ξένη παρέμβαση στο θέμα ήταν επιβλαβής για τον αγώνα για διάλογο εντός της Τουρκίας, πιστεύει τώρα είναι κατάλληλη ώρα απο τη συνεχιζόμενη καταστολή της Ελευθερίας. 

«Φυσικά οι ΗΠΑ το κάνουν αυτό με βάση τα δικά τους συμφέροντα και οι σχέσεις Τουρκίας-ΗΠΑ δεν είναι προς το παρόν καλές. Ίσως είναι ένα εργαλείο για τη διπλωματία να δείξει στην Τουρκία πώς μπορεί να τους τιμωρήσει εάν παραβιαστούν οι συμφωνίες, αλλά οι ΗΠΑ είναι μια σημαντική χώρα και αυτό που λένε έχει σημασία », είπε. «Η Τουρκική Άρνηση προκάλεσε αυτήν την Αναγνώριση. Πηγαίνετε και αναγνωρίστε τη Γενοκτονία σας και στη συνέχεια κανείς δεν μπορεί να το χρησιμοποιήσει ως διπλωματικό εργαλείο εναντίον σας. Ο μηχανισμός Άρνησης είναι πολύ ισχυρός και ως Τούρκος Αρμένιος, αυτό είναι πολύ λυπηρό για μένα. "

Αν και ορισμένοι φοβούνται στην Αρμενική Κοινότητα μετά την απόφαση των ΗΠΑ, η απάντηση μέχρι στιγμής περιορίστηκε σε μικρές διαμαρτυρίες στις Ηνωμένες Πολιτείες και έξω από το Προξενείο των ΗΠΑ της Κωνσταντινούπολης. Αλλά για τον Tavukcu, το μικρό μέγεθος του Αρμενικού πληθυσμού σημαίνει ότι θα πρέπει πάντα να είναι προσεκτικοί. «Φοβόμαστε την ανακοίνωση Γενοκτονίας του Biden », επειδή οι Αρμένιοι είναι μια τόσο μικρή κοινότητα, είπε. Άλλες χώρες και κοινότητες έχουν μεγαλύτερους πληθυσμούς, είπε, «αλλά εδώ είμαστε ένας μικρός αριθμός».

https://foreignpolicy.com/2021/04/29/turkey-biden-armenian-genocide-declaration/