Η Τουρκία απορρίπτει την Αναγνώριση του Biden για τη Γενοκτονία των Αρμενίων

 

Η Τουρκία απορρίπτει την Αναγνώριση του Biden για τη Γενοκτονία των Αρμενίων 

Financial Times

Aime Williams στην Ουάσινγκτον και Ayla Jean Yackley στην Κωνσταντινούπολη 24 Απριλίου 2021

Η Τουρκία απέρριψε την Αναγνώριση του Joe Biden για τις πρώτες Σφαγές Αρμενίων στον παγκόσμιο πόλεμο ως Γενοκτονία, προειδοποιώντας ότι η δήλωση «άνοιξε πληγή» στις σχέσεις μεταξύ των δύο συμμάχων του ΝΑΤΟ.

Ο Πρόεδρος των ΗΠΑ το Σάββατο περιέγραψε τη δολοφονία και την απέλαση 1,5 εκατομμυρίων Αρμενίων που ξεκίνησαν το 1915 ως Γενοκτονία, σπάζοντας με δεκαετίες προσεκτικά επεξεργασμένων προεδρικών δηλώσεων που είχαν αποφύγει τον όρο, σύμφωνα με τα επιχειρήματα της Τουρκίας ότι οι δολοφονίες δεν ισοδυναμούσαν με μια εκστρατεία ενορχηστρωμένη από το κράτος.

Η αλλαγή στη γλώσσα, αν και σε μεγάλο βαθμό συμβολική, έρχεται σε χαμηλό σημείο στις σχέσεις μεταξύ Άγκυρας και Ουάσινγκτον, και ανώτεροι Τούρκοι αξιωματούχοι κατηγόρησαν τον Biden ότι προσπάθησε να κερδίσει πολιτικούς πόντους εναντίον της Τουρκίας.

Ο Ντέιβιντ Σάτερφιλντ, ο Πρεσβευτής των ΗΠΑ, κλήθηκε στο τουρκικό υπουργείο Εξωτερικών αργά το Σάββατο, όπου ο αναπληρωτής υπουργός Εξωτερικών, Σεντάτ Ονάλ, τον ενημέρωσε ότι η Τουρκία «απέρριψε πλήρως και καταδίκασε με τον ισχυρότερο δυνατό τρόπο» τη δήλωση του Biden.

«Η δήλωση στερείται νομικής βάσης από την άποψη του διεθνούς δικαίου, έχει

τραυματίσει βαθιά τον τουρκικό λαό και άνοιξε μια πληγή στο δικό μας

σχέση που θα είναι δύσκολο να επιδιορθωθεί », δήλωσε το υπουργείο

Συζητώντας την ανακοίνωση, η οποία κυκλοφόρησε από τον Λευκό Οίκο για να σηματοδοτήσει την Ημέρα Μνήμης της Γενοκτονίας των Αρμενίων, ένας ανώτερος αξιωματούχος της αμερικανικής κυβέρνησης είπε ότι η αναγνώριση προοριζόταν να «τιμήσει τα θύματα» και όχι «να κατηγορήσει».

Η αναγνώριση του Biden ακολουθεί μια πολύ πιο ψυχρή περίοδο για τις σχέσεις μεταξύ Ουάσιγκτον και Άγκυρας μετά από διαφωνίες σχετικά με την αγορά της Τουρκίας ενός προηγμένου ρωσικού αντιαεροπορικού συστήματος που έχει σχεδιαστεί για να καταρρίψει αεροπλάνα του ΝΑΤΟ και για την κατηγορία των ομοσπονδιακών εισαγγελέων των ΗΠΑ για την τουρκική κρατικη τράπεζα Halkbank για φερόμενη παραβίαση κυρώσεων. εναντίον του Ιράν.

Ο Biden κάλεσε τον Τούρκο πρόεδρο Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν την Παρασκευή να τον ενημερώσει για την επικείμενη ανακοίνωση, ανέφερε αξιωματούχος της διοίκησης. Ένας αξιωματούχος της διοίκησης του Biden δήλωσε ότι το κάλεσμα μεταξύ των δύο ηγετών ήταν «πολύ επαγγελματικό». Ο αξιωματούχος πρόσθεσε ότι υπήρχε «ένας πολύ μεγάλος αριθμός θεμάτων» στα οποία η Ουάσιγκτον και η Άγκυρα μπορούσαν να εργαστούν στενά, μαζί με «μια σειρά από γνωστές διαφορές. . . που πρέπει να αντιμετωπιστούν ».

Ο Ερντογάν είπε ότι ήθελε να «γυρίσει μια νέα σελίδα» με τις ΗΠΑ και την Ευρώπη, δύο από τους μεγαλύτερους εμπορικούς εταίρους της Τουρκίας, καθώς η χώρα επιδιώκει να προσελκύσει επενδύσεις στην οικονομία της 717 δισεκατομμυρίων δολαρίων και να συγκρατήσει τον αυξανόμενο πληθωρισμό και την ανεργία.

Οι περισσότεροι ιστορικοί και περίπου 30 χώρες κρίνουν τη δολοφονίες ως Γενοκτονία. Η Τουρκία ισχυρίζεται ότι οι Μουσουλμάνοι και οι Χριστιανοί πέθαναν κατά τη διάρκεια του χάους του πρώτου παγκόσμιου πολέμου και της επακόλουθης κατάρρευσης της Οθωμανικής αυτοκρατορίας.

Φοβούμενοι ότι θα συμμαχούσαν με τον εχθρό της Ρωσίας, οι Αρμένιοι Χριστιανοί τους συγκέντρωσαν (στρατόπεδα) και είτε σκοτώθηκαν είτε τους εξανάγκασαν σε πορείες από την αρχαία πατρίδα τους σε τμήματα της σημερινής Τουρκίας προς τη συριακή έρημο, όπου λιμοκτονισαν μέχρι θανάτου. Οι εξορίες, καθώς και εκείνες κατά των Ελλήνων και των Ασσυρίων χριστιανών, συνέβαλε στη δημιουργία ενός πιο ομοιογενούς έθνους όταν η τουρκική δημοκρατία ιδρύθηκε το 1923 από τις στάχτες της πολυπολιτισμικής Οθωμανικής Αυτοκρατορίας.

Προηγούμενοι πρόεδροι των ΗΠΑ έχουν αποφύγει την ονομασία της Γενοκτονίας, έχοντας επίγνωση των κινδύνων που θα θέσει στη στρατηγική σχέση με την Τουρκία, όπου οι ΗΠΑ λειτουργούν αεροπορική βάση.

Η αμερικανική πρεσβεία είπε σε ένα ηλεκτρονικό μήνυμα ότι οι προξενικές υπηρεσίες στις αποστολές της σε τέσσερις τουρκικές πόλεις θα σταματήσουν τη Δευτέρα και την Τρίτη «ως προληπτικό μέτρο» σε περίπτωση διαδηλώσεων κατά των ΗΠΑ και προέτρεψαν τους Αμερικανούς στην Τουρκία να «επιδείξουν αυξημένη προσοχή».

Ένας αξιωματούχος του Biden δήλωσε ότι οι ΗΠΑ εξακολουθούν να αναγνωρίζουν την Τουρκία ως «κρίσιμο σύμμαχο του ΝΑΤΟ». Ωστόσο, ο Biden είπε ότι θα ακολουθήσει μια εξωτερική πολιτική βασισμένη σε αξίες και υποσχέθηκε κατά τη διάρκεια της ροεδρικής του εκστρατείας να αναγνωρίσει τη Γενοκτονία ως μέρος μιας δέσμευσης για την προάσπιση των «καθολικών δικαιωμάτων». Και τα δύο τμήματα  του Κογκρέσου ψήφισαν ψηφίσματα το 2019 που χαρακτηρίζουν τις δολοφονίες ως Γενοκτονία και τον περασμένο μήνα σχεδόν 40 γερουσιαστές και από τα δύο κόμματα κάλεσαν τον Biden να κάνει το ίδιο.

Για την πλειονότητα των Τούρκων, η Αναγνώριση της Γενοκτονίας θα αποθαρρύνει τους ιδρυτικούς μύθους και τους ηγέτες του έθνους τους και ισοδυναμεί με παραδοχή ιστορικού ψέματος. Ενώ ο Ερντογάν τα τελευταία χρόνια εξέφρασε τα συλλυπητήριά του στους Αρμένιους για την απώλεια ανθρώπινων ζωών, έχει επίσης κατηγορήσει τις ξένες κυβερνήσεις που περιγράφουν τις Σφαγές ως Γενοκτονία, υπενθυμίζοντας πρέσβεις και ακυρώνοντας εμπορικές συμφωνίες.

Σήμερα, λιγότεροι από 60.000 Αρμένιοι παραμένουν στην Τουρκία, κυρίως στην Κωνσταντινούπολη, και είναι σποραδικά οι στόχοι εγκλημάτων μίσους, όπως και βανδαλισμούς των εκκλησιών.

https://www.ft.com/content/c928c4b4-3c79-4589-97be-d6e1af04c4