Ερευνώντας τις Αρμενικές ρίζες σας κατά τη διάρκεια μιας πανδημίας

  

Ερευνώντας τις Αρμενικές ρίζες σας κατά τη διάρκεια μιας πανδημίας


27 Φεβρουαρίου 2021
Απόσπασμα από το Ermeniler: 1915 Öncesinde Osmanli Iparatorlugu'nda (Αρμένιοι στην Οθωμανική Αυτοκρατορία την παραμονή του 1915) των Raymond Kevorkian και Paul Paboudjian

Τους τελευταίους δύο μήνες, έχω εβδομαδιαίες παρουσιάσεις Zoom αφιερωμένες σε διαφορετικές πτυχές της Αρμενικής γενεαλογίας. Αυτές οι οκτώ συνεδρίες προορίζονται να είναι βασικά σεμινάρια για αρχάριους έως έμπειρους γενεαλογικούς.

Παραδοσιακά, η γενεαλογία δεν είναι ένα πεδίο που οι περισσότεροι Αρμένιοι στρέφονται. Η επικρατούσα άποψη ήταν ότι κανένα αρχείο δεν επέζησε από την καταστροφή της Γενοκτονίας. Επιπλέον, καθώς έχει περάσει ο καιρός, τα μέλη της γενιάς που είναι πιο ικανά να απαντήσουν σε ερωτήσεις σχετικά με την οικογενειακή καταγωγή έχουν περάσει. Ακόμα και όταν ζούσαν, οι τραυματικές εμπειρίες της γενοκτονίας συχνά περιορίζουν το πόσο οι επιζώντες ήταν πρόθυμοι να συζητήσουν τη χαμένη ή δολοφονημένη οικογένειά τους και τη ζωή που εκπροσωπούσαν.

Αλλά αυτή η αντίληψη καλύπτει τον μεγάλο αριθμό πόρων που είναι διαθέσιμοι σε όσους θέλουν να μάθουν περισσότερα για την αρμενική καταγωγή τους. Συχνά, εκείνοι που ενδιαφέρονται περισσότερο είναι αυτοί που έχουν μεγαλώσει χωρισμένοι από την αρμενική ζωή. Βοηθώντας τους να ανακτήσουν την αρμενική τους κληρονομιά είναι ένας πολύ απτός τρόπος για να πολεμήσουν τη μεγάλη έλξη της αφομοίωσης.

Πριν από σαράντα χρόνια, μια μικρή ομάδα οραματιστών πέρασε τον κόσμο σε μια προσπάθεια μικροφιλμ των αρμενικών αρχείων εκκλησιών και άλλων πόρων που θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν για αυτόν ακριβώς τον σκοπό. Ενώ οι Αρμένιοι εκκλησιαστικοί ηγέτες δεν ήταν πάντα ευπρόσδεκτοι, δεδομένης της σχέσης αυτών των ατόμων με την εκκλησία των Μορμόνων, πολλοί δίσκοι ήταν, ωστόσο, μικρο-φιλμ στα επόμενα χρόνια και τώρα είναι διαθέσιμοι μέσω της βιβλιοθήκης οικογενειακής ιστορίας LDS στη Σολτ Λέικ Σίτι της Γιούτα.

Πώς οι απόγονοι ενός άνδρα ήρθαν να χρησιμοποιούν πολλά επώνυμα

Επιπλέον, με την έλευση του Διαδικτύου και την ταχεία επέκτασή του, πολλά εργαλεία που ούτε καν ονειρεύονταν τότε ήταν πλέον διαθέσιμα και επέκτειναν σημαντικά αυτό που μπορεί να επιτευχθεί στη γενεαλογική έρευνα των Αρμενίων. Αυτοί οι πόροι και οι χρήσεις τους, ωστόσο, δεν αναγνωρίζονται ακόμη ευρέως. Το 2018, έγραψα μια σειρά άρθρων στο Armenian Weekly που προσπάθησαν να φέρουν αυτούς τους πόρους στο φως. Πριν από αυτό το 2016, μια ομάδα από εμάς που συμμετείχαμε περισσότερο στην Αρμενική γενεαλογία διοργάνωσε ένα ετήσιο συνέδριο για να συζητήσει αυτές τις εξελίξεις. Λόγω της πανδημίας, δεν θα μπορούσαμε να το κρατήσουμε το 2020 και δεν είναι ακόμη σαφές πότε θα υπάρξει η ευκαιρία για να συνεχιστούν αυτές οι συγκεντρώσεις. 

Ελλείψει αυτών των προσωπικών διασκέψεων και για να βοηθήσω να μεταφέρω αυτές τις πληροφορίες σε ένα διευρυμένο κοινό, ξεκίνησα εβδομαδιαίες συνεδρίες Zoom για να χρησιμεύσω ως βασικά σεμινάρια. Έχουν γίνει οκτώ συνεδρίες μέχρι στιγμής και οι ηχογραφήσεις αυτών των συνεδριών είναι προσβάσιμες μέσω του ιστότοπού μου .

Κάθε συνεδρία συζητά τους διαφορετικούς πόρους που είναι διαθέσιμοι, με παραδείγματα των πληροφοριών που περιέχονται στις εγγραφές. Οι συνεδρίες οργανώνονται σε μεγάλο βαθμό ανά χώρα, ξεκινώντας από τις Ηνωμένες Πολιτείες. Οι δύο πρώτες συνεδρίες περιέχουν επίσης μια επισκόπηση για εκείνους που μόλις ξεκινούν, μια εξήγηση για τα αρμενικά επώνυμα και τη γένεσή τους, καθώς και πόρους που διατίθενται για τον εντοπισμό αρμενικών χωριών. Περιμένω να υπάρξουν επιπλέον συνεδρίες στο μέλλον και για άλλους με ειδική εμπειρία να δημιουργήσουν τα δικά τους παρόμοια βίντεο. Ανακοινώσεις σχετικά με την ώρα των συνεδριών και τον τρόπο απόκτησης πρόσβασης δημοσιεύονται μέσω της ομάδας Αρμενικής Γενεαλογίας στο Facebook .

Παράδειγμα εγγραφής βαπτίσματος από το Κάιρο της Αιγύπτου του 1890

Λίστα μαθημάτων

  • Επισκόπηση, Αρμενικά επώνυμα, πόροι, εργαλεία αναζήτησης
  • Πόροι για τον προσδιορισμό του τρέχοντος ονόματος και της τοποθεσίας γεννήσεως των Αρμενίων προγόνων
  • Αστικές εγγραφές και αρμενικά αρχεία εκκλησιών στις Ηνωμένες Πολιτείες
  • Αρμενικά αρχεία εκκλησιών στον Λίβανο και τη Συρία
  • Αρμενικά γενεαλογικά αρχεία στην Ελλάδα
  • Αρμενικά γενεαλογικά αρχεία στο Ισραήλ και την Ιορδανία
  • Αρμενικά γενεαλογικά αρχεία στην Αίγυπτο
  • Αρμενικά γενεαλογικά αρχεία στην Τουρκία
Τουρκική απογραφή του 1960 με νέα και παλιά ονόματα για χωριά
shorturl.at/aqxG3

Σχόλια

Δημοφιλείς αναρτήσεις από αυτό το ιστολόγιο

Αέριο και πετρέλαιο και σπάνιες γαίες στις Δημοκρατίες της Αρμενίας και του Αρτσάχ.

Γεωπολιτική του διαδρόμου μεταφορών Βορρά-Νότου - Φωνές της Νότιας Ασίας

Mikayel Minasyan: Ο συνθηκολόγος 187 χωριά, 6 πόλεις, στερώντας 38.154 άτομα από την πατρίδα τους