Ο αγώνας της Τουρκίας κατά των πολιτιστικών λεηλασιών πρέπει να ξεκινήσει από την οικία της
Ο αγώνας της Τουρκίες
κατά των πολιτιστικών λεηλασιών πρέπει να ξεκινήσει από την οικία της | Γνώμη
Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο η πρόσφατη δημοσίευση των ΗΠΑ των περιορισμένων εισαγωγών πολιτιστικών αγαθών καταγωγής Τουρκίας , κατόπιν αιτήματος της τελευταίας, προκάλεσε ανάμεικτες αντιδράσεις , συμπεριλαμβανομένης της οργής. Ενώ το παράνομο εμπόριο αρχαιοτήτων είναι σοβαρό πρόβλημα, ορισμένοι ειδικοί φοβούνται ότι η Τουρκία μπορεί να χρησιμοποιήσει τη νέα συμφωνία για να περιθωριοποιήσει περαιτέρω τις εκτοπισμένες αυτόχθονες κοινότητες μειώνοντας όποια μικρή αυτονομία έχουν απομείνει από την εξαφανισμένη κληρονομιά τους.
Ως ερευνητής του εγκλήματος της πολιτιστικής κληρονομιάς και της πολιτικής διατήρησης με οικογενειακές ρίζες στις διαγραμμένες Αρμενικές και Ασσυρικές κοινότητες της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας, είμαι πεπεισμένος ότι η Τουρκία έχει ακολουθήσει την απαγόρευση εισαγωγής των ΗΠΑ με καλή πίστη. Διότι, αν πραγματικά φροντίζει για την τεράστια πολιτιστική του κληρονομιά, η Τουρκία θα ξεκινήσει αυτήν την προστασία στο σπίτι.
Από το 1923 που ιδρύθηκε ως δημοκρατία στις στάχτες της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας, η Τουρκία έχει σβήσει μεγάλο μέρος της διαφορετικής κληρονομιάς της. Η τουρκική κυβέρνηση κατέστρεψε σκόπιμα, κατάσχεσε παράνομα ή παραμελήθηκε εσκεμμένα τους ιερούς τόπους των αυτόχθονων κοινοτήτων, ιδιαίτερα των Αρμενίων, των Ασσυρίων και των Ελλήνων. Αυτές οι κοινότητες ήταν θύματα γενοκτονίας και εθνικής εκκαθάρισης που χρηματοδοτήθηκε από το κράτος κατά τη διάρκεια και μετά τον Α 'Παγκόσμιο Πόλεμο , τεκμηριωμένα εγκλήματα που η Τουρκία αρνείται έντονα. Ο αριθμός των ενεργών Οθωμανικών Αρμενικών εκκλησιών και μοναστηριών πριν από το 1914 ήταν 2.989 . σχεδόν όλα έχουν ισοπεδωθεί, καταστραφεί ή επανατοποθετηθεί.
Στις 16 Ιουνίου, τρεις αμερικανικές υπηρεσίες δημοσίευσαν το "Περιορισμοί εισαγωγής που επιβάλλονται σε κατηγορίες αρχαιολογικού και εθνολογικού υλικού της Τουρκίας". Ο κατάλογος βασίστηκε σε μνημόνιο συμφωνίας που υπεγράφη στις 19 Ιανουαρίου 2021 μεταξύ των ΗΠΑ και της Τουρκίας την τελευταία πλήρη ημέρα της προεδρίας του Ντόναλντ Τραμπ . Ο κατάλογος περιλαμβάνει "αρχαιολογικό υλικό" που κυμαίνεται από περίπου 1,2 εκατομμύρια χρόνια έως το 1770, και "εθνολογικό υλικό" που κυμαίνεται τα τελευταία 1.900 χρόνια, έως το 1923. Οι ΗΠΑ έχουν δύο δωδεκάδες παρόμοιες διμερείς συμφωνίες , οι οποίες είναι ανανεώσιμες κάθε πέντε χρόνια.
"Το ΜΣ της 19ης Ιανουαρίου δεν πληροί πλήρως τις τέσσερις προϋποθέσεις που ορίζονται στο πλαίσιο της Σύμβασης του 1983 σχετικά με την εφαρμογή της πολιτιστικής ιδιοκτησίας (CPIA)", δήλωσε η Ελισάβετ Πρόδρομου , ειδική για τη θρησκεία και τη γεωπολιτική στην Τουρκία και πρώην επίτροπος της Επιτροπής Διεθνούς των ΗΠΑ. Θρησκευτική ελευθερία. Επέμεινε ότι το ΜΣ είναι παραβίαση του αμερικανικού νόμου.
Πιο συγκεκριμένα, ο Πρόδρομου υποστήριξε ότι η Τουρκία δεν έχει λάβει μέτρα σύμφωνα με τις διεθνείς υποχρεώσεις. "Η αυθαίρετη απόφαση της Τουρκίας να μετατρέψει τα μνημεία Παγκόσμιας Κληρονομιάς της μεγάλης Βυζαντινής Ορθόδοξης Εκκλησίας της Αγίας Σοφίας και της εκκλησίας της Αγίας Σωτήρος στη Χώρα σε τζαμιά ήταν παραβίαση της Σύμβασης της UNESCO του 1970, οπότε η υπογραφή του MOU από την κυβέρνηση Τραμπ αντιπροσωπεύει κατάφωρο αγνοήστε τις διεθνείς συμφωνίες και το δίκαιο των ΗΠΑ. Κατά συνέπεια, το ισχύον μνημόνιο καθιστά το υπουργείο Εξωτερικών των ΗΠΑ ένα εργαλείο επιβολής των πολιτικών πολιτιστικής κληρονομιάς του τουρκικού κράτους που έχουν σχεδιαστεί για να διαγράψουν τις ιθαγενείς θρησκευτικές και εθνοτικές μειονότητες της χώρας ", είπε. Ο Πρόδρομου καλεί τη διοίκηση του Μπάιντεν να "ακυρώσει ή, τουλάχιστον, να αναστείλει και να διαπραγματευτεί εκ νέου το ΜΣ."
Ενώ η Τουρκία προβάλλει διεθνή ανησυχία για το παράνομο εμπόριο αρχαιοτήτων, δεν έχει σχεδόν καμία σημασία για την καταπολέμηση μαζικών εγχώριων λεηλασιών. Θα περίμενε κανείς ότι η λεηλασία θα ήταν μια παράνομη επιχείρηση, αλλά χιλιάδες τουρκικές ιστοσελίδες είναι αφιερωμένες σε αυτό που αποκαλούν με ενθουσιασμό «κυνήγι θησαυρού».
Ένα κανάλι εκπαίδευσης λεηλασιών YouTube , το οποίο χρησιμεύει ως σελίδα μάρκετινγκ περιεχομένου για έναν προμηθευτή ανιχνευτή μετάλλων, εκπαιδεύει τους 53.000 συνδρομητές του για λεηλασίες αρχαίων χριστιανικών ιστότοπων. Στο βίντεο των 31 λεπτών, ο ιδιοκτήτης του UgurElektronik.com Uğur Kulaç σκιαγραφεί το εσωτερικό σχέδιο μιας εκκλησίας για να εντοπίσει τοποθεσίες "θαμμένων θησαυρών".
Το 2018, ο Κούλατς επικρίθηκε από Τούρκους αρχαιολόγους για το σχηματισμό ενός κρατικού εγγεγραμμένου οργανισμού που ονομάζεται Anatolia Treasure Hunters Training and Research Association. Σε μια εμφάνιση των εθνικών μέσων ενημέρωσης , ο Kulaç ισχυρίστηκε ότι υπάρχουν 4 εκατομμύρια κυνηγοί θησαυρών στην Τουρκία, επικρίνοντας πολλούς από αυτούς για ανειδίκευση και "παράνομες δραστηριότητες".
Η τουρκική κυβέρνηση εκδίδει τοπικές άδειες λεηλασίας και απαιτεί αναφορές ανακαλυφθέντων θησαυρών . Εκτός από το κατάστημα της Kulaç, μια διαδικτυακή επιχειρηματική αναζήτηση της λέξης-κλειδιού "dedektör" φέρνει πάνω από 200 καταστήματα που ειδικεύονται σε λεηλασίες πωλήσεων και ενοικιάσεων σε ολόκληρη την Τουρκία, συμπεριλαμβανομένης της πόλης Malatya με την ονομασία Asur Dedektör (Assyrian Detector).
Ο Kulaç είναι επαληθευμένος χρήστης του Facebook . Δεν είναι ο μόνος «κυνηγός θησαυρού» που νομιμοποιείται από ένα σήμα επαλήθευσης τεχνολογικού γίγαντα. Μεταξύ άλλων δημοφιλών λογαριασμών «κυνήγι θησαυρού» στα τουρκικά μέσα κοινωνικής δικτύωσης είναι οι επαληθευμένοι στο YouTube Maceracı Defineci (με 479.000+ συνδρομητές), Arkeolog (200.000+ συνδρομητές) και Usta Defineci (190.000+ συνδρομητές), με τίτλους βίντεο εκπαίδευσης όπως " Armenian Treasure " και " Ελληνικός θησαυρός . "
Το «κυνήγι θησαυρού» στην Τουρκία είναι ένα υποπροϊόν Γενοκτονίας. Η κοινωνική ανθρωπολόγος με έδρα τη Γερμανία, Alice von Bieberstein, η οποία έχει πραγματοποιήσει επιτόπια έρευνα στο πρώην Αρμενικό Mush, που τώρα κατοικείται από Κούρδους, υποστήριξε ότι ενώ «η φτώχεια και η παγκόσμια φετιχισμού των υπόγειων πόρων» είναι παράγοντες, το τοπικό «κυνήγι θησαυρού» σχετίζεται με το « θεμελιώδης κρατική βία "και κατάληψη που ήταν η Γενοκτονία των Αρμενίων.
Ενώ το πλήθος πηγαίνει, αυτή η λεηλασία χρηματοδοτείται από το κράτος. Όπως έδειξαν οι συγγραφείς του πνεύματος των νόμων: Η λεηλασία του πλούτου στη γενοκτονία των Αρμενίων , παρά την απαίτηση του αστικού κώδικα της Τουρκίας για μια βάση δεδομένων πράξεων τίτλου, τα αρχεία ιδιοκτησίας που σχετίζονται με τη γενοκτονία των Αρμενίων παραμένουν απόρρητο. Το τουρκικό κράτος ρυθμίζει τα «κυνήγι θησαυρού» σε εκκλησίες, νεκροταφεία, παλιά σπίτια και ακόμη και απομακρυσμένες αγροτικές σπηλιές, τόσο μεθοδικά που ο ανθρωπολόγος και ο λεηλατητικός ερευνητής dernder Çelik περιέγραψαν τη γραφειοκρατία κυνήγι θησαυρού της Τουρκίας ως «εναλλακτικό αρχείο για τη μελέτη της γενοκτονίας των Αρμενίων».
Κατά ειρωνικό τρόπο, η πρόσφατη απαγόρευση των παράνομων τουρκικών αντικειμένων από τις ΗΠΑ αφήνει ένα προϊόν με τα λεηλατημένα που συνδέεται με την ιστορία των Αρμενίων. Λείπουν εμφανώς από τον κατάλογο εισαγωγών είναι τα βαριά λεηλατημένα νομίσματα του Αρμενικού Βασιλείου της Κιλικίας , που χρονολογούνται από τον 11ο έως τον 14ο αιώνα. Ενώ ορισμένα χάλκινα Cilician Αρμένικα νομίσματα πωλούνται σε δυτικές αγορές για μόλις 10 $ το τεμάχιο, λιγοστά δείγματα όπως δίγλωσσο ασημένιο νόμισμα , που θυμίζει μια βραχύβια συμμαχία Αρμένιου-Σελτζούκων πριν από τις κατακτήσεις των Μογγόλων μπορεί να ξεπεράσει τα 1.000 $ σε άριστη κατάσταση. Τα αρχαία νομίσματα θεωρούνται "τα όπλα καπνίσματος" αρχαιολογικών χώρων. Η λεηλασία τους, ειδικά όταν δεν αναφέρεται, μπορεί να ανατρέψει νέες ανακαλύψεις.
Ο τερματισμός του καταστροφικού βιομηχανικού συγκροτήματος "κυνήγι θησαυρού" θα ήταν ένα κρίσιμο βήμα για την πολιτιστική διαφύλαξη στην Τουρκία και πέραν αυτής.
"Η κατοχή της Τουρκίας στο μισό αιώνα στο βόρειο τμήμα της Κύπρου δημιούργησε τις ανεκτές συνθήκες για λεηλασίες των τοπικών χριστιανικών τόπων κληρονομιάς, έτσι ώστε η κυβέρνηση των ΗΠΑ και η κοινότητα κληρονομιάς να γνωρίζουν καλά ότι η παρουσία του τουρκικού στρατού σε μέρη όπως η Λιβύη, Η βόρεια Συρία και έμμεσα στο Ναγκόρνο-Καραμπάχ θέτει σε μεγάλο κίνδυνο τόσο την κινητή όσο και την ακίνητη κληρονομιά των τοπικών κοινοτήτων », σημείωσε ο Πρόδρομου.
Τον Οκτώβριο, οι τουρκικές δυνάμεις φέρεται να επέβλεψαν την έντονη αεροπορική επίθεση του κατώτερου συμμάχου του Αζερμπαϊτζάν εναντίον του Ναγκόρνο-Καραμπάχ (γνωστό στους Αρμένιους ως Artsakh) που περιελάμβανε διπλή απεργία στον καθεδρικό ναό της Shushi Σωτήρα. Με τη βοήθεια της Τουρκίας, το Αζερμπαϊτζάν ελέγχει πλέον μεγάλο μέρος της περιοχής, όπου οι αναφορές για τη συνεχιζόμενη διαγραφή των αρμενικών μνημείων , ιδίως υπό το φως του καταστροφικού ρεκόρ του Αζερμπαϊτζάν , έχουν ενδιαφέρει κοινότητες ενδιαφερομένων .
Εάν επέλεγε να υποστηρίξει την πολιτιστική διαφύλαξη πέρα από τα σύνορά της, η Τουρκία θα μπορούσε να συμβουλεύει το Αζερμπαϊτζάν να αντιμετωπίσει τα μνημεία των Αρμενίων όχι ως πηγή μίσους, αλλά ως κλειδί για την ειρήνη , μέσω δράσεων όπως η παροχή πρόσβασης στα προσκυνήματα των Αρμενίων σε αρχαίους ιερούς χώρους όπως Dadivank, Tsitsernavank και Vankasar, εκκλησίες που εμφανίστηκαν σε ένα νέο εκθεσιακό μουσείο της Βίβλου που κυκλοφόρησε πρόσφατα, το οποίο πρόσφατα τέθηκε υπό τον έλεγχο του Αζερμπαϊτζάν. Η επιρροή της Τουρκίας στο Αζερμπαϊτζάν δεν μπορεί να υπερεκτιμηθεί: Η τελευταία πρόσφατα επισημοποίησε το μοντέλο της τουρκικής κυβέρνησης για τον αποτελεσματικό διορισμό ηγετών θρησκευτικών μειονοτήτων .
Η πολιτιστική διατήρηση και καταστροφή είναι πολιτικές επιλογές. Μια καλή λογική Τουρκία θα μπορούσε να επιλέξει να επιστρέψει στις ελληνικές, ασσυριακές και αρμενικές κοινότητες τις αντίστοιχες κατασχεθείσες περιουσίες τους. Θα μπορούσε να ενθαρρύνει τα προσκυνήματα σε αυτούς τους ιστότοπους από απογόνους εκτοπισμένων κοινοτήτων, εξαλείφοντας τα εμπόδια επισκέψεων όπως τα τέλη βίζας. Η Τουρκία θα μπορούσε να προσκαλέσει ειδικούς από την Αρμενία και την Ελλάδα να ανασκαφούν από κοινού με τοπικούς αρχαιολόγους όχι μόνο χριστιανικά μνημεία αλλά και αρχαιολογικούς χώρους όπως η Amida Höyük και ο Arzan , υποψήφιοι για την μακρά χαμένη αυτοκρατορική ελληνιστική αρμενική πρωτεύουσα Tigranocerta. Κάνοντας το τελευταίο θα μπορούσε να χρησιμεύσει ως θετικό μοντέλο για το Αζερμπαϊτζάν, το οποίο διαφορετικά αρνείται ακόμη και την ύπαρξη παρόμοιος αρχαιολογικός χώρος, Tigranakert of Artsakh, στις πρόσφατα αποκτηθείσες περιοχές του.
Η Τουρκία έχει ήδη κάνει θετικά βήματα, διορίζοντας τα τελευταία χρόνια τα χριστιανικά μνημειώδη συγκροτήματα Aghtamar , Ani και Midyat ως Μνημεία Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO. Με βάση αυτό, η Τουρκία θα πρέπει να διαλύσει το βιομηχανικό της συγκρότημα λεηλασίας.
Ο Simon Maghakyan είναι επισκέπτης μελετητής του Πανεπιστημίου Tufts και λέκτορας του Πανεπιστημίου του Κολοράντο Ντένβερ. Η έρευνα για το γράψιμό του κατέστη δυνατή μέσω επιχορήγησης από την Αρμενική Στρατηγική Καλής Ένωσης (AGBU).
Οι απόψεις που εκφράζονται σε αυτό το άρθρο είναι δικές του συγγραφέα.
https://www.newsweek.com/turkeys-fight-against-cultural-looting-should-start-home-opinion-1606162
Σχόλια
Δημοσίευση σχολίου